Translationsite Europa neu gestalten
Europe Menu
Journey to another Europe
Music for another Europe
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Politikwerkstatt Europa
Für ein anderes Europa
Warum wir einen grundlegenden Wandel brauchen
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
YOUR VOTE
FOR ANOTHER EUROPE
Zur Stimmabgabe
Textübersetzung
Welcome Letter
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
News Analysen Debatten
Wichtige Links
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MusikerInnen / Webmaster
Impressum und Kontakt
Optimiert für Mozilla Firefox.
Google Translation
Journey to another Europe
We’ll be the winners Soul Version

"Play Sound" (Mini-MP3-Player 1.2 ©Ute Jacobi)

Click above for listening.

(rechts clicken, Ziel)
überweisen Sie,
was Sie für angemessen finden,
auf Konto 5.941.083 Voice of another Europe
BLZ 32000 Raiba Wien/NÖ
IBAN AT573 2000 00005941083
BIC RLNWATWW

We’ll be the winners.
One day we’ll be the winners.
Sometimes it seems there is no way to go
but together we will grow.

Fighting for justice / nature / peace

We have still a long way to go
But one day we all
and justice will be the winner.

What you call : a free economy
is a new kind of slavery.
Working together we create prosperity
and make all of us winners.

All people must have the same rights,
and the chance for a good life.
That’s not the way : we live today
but one dây justice we’ll be the winner.

We'll be the winners.
Don’t try to prevent this.
Together we will have a fine ride.
Justice is on our side.

In the world of today you must fight.
But this is not the sense of life.
The sense of life is to care and to share
to make out of all winners.

To compete is the rule of today.
But this is the very wrong way.
Today : win only the rich
and the poor are the loosers.

We have still a long way to go.
We must still fight : for our right.
But one day : justice will win
and we all will get winners.

Don’t believe you_can neglect our will.
Don’t believe you have the right to kill.
Don’t believe we have nothing to say.
One day we’ll be the winners.

All public services must stay free
of competition economy.
Must be created in solidarity
to make all people winners.

All people have the right to live free
In a social democracy.
No discrimination for anybody else
so we all can get winners.

You can count on us here and there.
We will go with you everywhere.
But if you try to make us a fool
we get hot and cool.

It seems today we have nothing to say
But one day we’ll be the winners.

Singer: Ola Egbowon
Saxophon: Clemens Salesny

Lyrics and music Günter Hager-Madun

Arrangement Lex Machat


< zurück   weiter >